Zum Inhalt springen

Datenschutz­erklärung

Stand: November 2026

Diese Erklärung gilt für die Webseite zirkula.ch und richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlich

Diego Vergara López, Gründer von Zirkula
Kanton Aargau, Schweiz
E-Mail: info@zirkula.ch

Kurz gesagt

Hosting bei Cloudflare

Die Webseite liegt bei Cloudflare, Inc. (USA). Wenn Sie die Seite aufrufen, verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten: Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, damit die Seite ausgeliefert werden kann und vor Angriffen geschützt bleibt. Cloudflare kann diese Daten kurzzeitig in Protokollen speichern und auch in den USA oder anderen Ländern bearbeiten. Mehr dazu in derDatenschutzerklärung von Cloudflare.

Besucherstatistik mit Cloudflare Web Analytics

Damit ich sehe, wie viele Menschen sich für Zirkula interessieren, nutze ich Cloudflare Web Analytics. Dafür lädt die Seite ein kleines Skript von Cloudflare. Es setzt keine Cookies und erstellt kein Profil über Sie. Erfasst werden:

Ich sehe nur zusammengefasste Zahlen und kann daraus nicht erkennen, wer Sie sind. Blockiert Ihr Browser das Skript, funktioniert die Seite trotzdem vollständig.

Kontaktformular und Spam-Schutz

Wenn Sie mir über das Formular schreiben, schickt Cloudflare Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) als E-Mail an mein Postfach bei Infomaniak. Ich nutze sie nur, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Damit keine automatischen Spam-Nachrichten ankommen, nutze ich Cloudflare Turnstile. Turnstile lädt erst, wenn Sie ins Formular klicken. Wer das Formular nicht benutzt, kommt damit nicht in Kontakt. Turnstile prüft, ob ein Mensch das Formular ausfüllt. Dazu werden technische Angaben zu Ihrem Browser und Gerät sowie Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt und ausgewertet. Ihre Eingaben im Formular liest Turnstile laut Cloudflare nicht. Turnstile zeigt keine Bilderrätsel und dient nicht der Werbung. Mehr dazu imDatenschutzzusatz von Cloudflare zu Turnstile.

Kontakt per E-Mail

Mein Postfach info@zirkula.ch liegt bei Infomaniak Network SA in der Schweiz. Dort landen auch die Nachrichten aus dem Kontaktformular. Mehr dazu in derDatenschutzerklärung von Infomaniak (Englisch). Ich nutze Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten, und lösche die Nachricht, wenn ich sie nicht mehr brauche.

Speicher im Browser

Die Einstiegs-Animation läuft nur beim ersten Aufruf. Damit sie nicht jedes Mal erscheint, merkt sich Ihr Browser für die Dauer des Besuchs einen einzigen Wert (sessionStorage). Dieser Wert bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an mich übertragen und verschwindet, wenn Sie den Tab schliessen.

Keine Inhalte von Dritten

Schriften und Bilder liegen direkt auf dieser Webseite. Es werden keine Inhalte von Google, Facebook, YouTube oder ähnlichen Diensten geladen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten ich über Sie bearbeite, und deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Schreiben Sie mir dazu eine E-Mail an info@zirkula.ch. Sind Sie mit meiner Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Webseite ändert. Es gilt die Fassung, die hier veröffentlicht ist.

Zurück zur Startseite